因為平常很愛看電影
所以我養成了一個習慣
就是上Apple網站看電影預告片
在那邊常會發現一些不錯的怪片
我就是在那發現Night Watch(守夜人)
這是一部俄羅斯小說改編的電影
小說作者是盧基揚年科(俄人名字一定要有基嗎？)
這位盧基揚年科兄來頭可不小
他是俄國當前最優秀的科幻作家
在今年的第5屆俄羅斯國際文學會議中
盧兄就榮獲年度最佳科幻作家獎
而小說第一部在台灣翻成"夜巡者"
第二部"日巡者"最近也上架了
據說還有第三部"幽巡者"
看來又到了該買書的季節了
比照好萊塢的電影行銷模式
電影好像也會拍成三部曲
只是改編的幅度好像有點大
而這部片之所以會吸引我的原因
最主要的當然就是特效(我愛CG)
看習慣好萊塢片的我真是大開眼界了
畢竟我對俄羅斯的印象只有四個
冷～伏特加～網球～夏拉波娃=_=
沒想到他們的電影也拍的嚇嚇叫
整部片的主題環繞在善與惡的交戰
小說設定中在世界上有種超凡人
一但超凡人的能力覺醒就要選邊站
光明方以維護人類福祉為己任
黑暗方以追求自我利益而行動
雙方交戰了幾百年死傷慘重
最後雙方首領擬定了一個和平條約
訂定光明與黑暗各自的活動區
並且各組巡邏隊來維持秩序
這就是所謂的Night watch跟Day watch
光明方的夜巡者在夜晚巡邏
黑暗方的日巡者在白天巡邏
確保雙方沒有越界或運用能力滋事
表面上看來是個很簡單的架構
就是老生常談的善惡對立二元論
但是深入故事後才發現一個弔詭之處
就是"善"其實無法獨立存在
它用簽訂合約或是交換條件的方式與惡共存
另外善的真實面不像表面般光明
它必須披著惡的外衣以維護自身的利益
相對的惡也不像其字面意義的黑暗
它其實很可能是善的受害者
而其所做的事也未必真的是惡
這讓我想到多年前鄭問畫的一個漫畫
裡面講到一個屠魔師除魔衛道
殺到最後總算見到魔道的老大
最後只剩下最後一招就可以幹掉它
沒想到這魔的背面竟是他侍奉的神佛
(呃.....離題了.....)
所以善、惡、愛是書裡的三個主要成分
善與惡就像一個天平的兩端
而愛就像法碼可以影響這天平的平衡
光明方為了保護所愛的人做惡事
黑暗方也為了所愛的人做了善的決定
光明與黑暗勢力的平衡必須嚴格維護
是因為黑暗對於世界的重要性不比光明低
所以其實善與惡之間的永恆鬥爭
從來就不是字面意義所顯示的那麼單純
而究竟誰善誰惡？誰光明誰黑暗？
這善惡的概念到後來就越模糊囉
後記：
電影首部曲守夜人在台灣翻成決戰夜(亞藝租得到)
而二部曲守日人(決戰日)在九月會在台灣上映
不過我在今年六月就有幸抓到了守日人先行觀賞
有興趣想看的人可以來信詢問(但不提供宅配服務)
我想我應該就是所謂的披著惡的外衣作善事吧～哈哈哈
聽說小說比電影好看很多(好像一直以來都是這樣=_=)
決定改天來去敗個夜巡者跟日巡者來看看！
文章標籤
全站熱搜
嘿嘿..頭香！
我要借來瞧瞧，可以嗎？
me too
我朋友有看過夜巡者的小說~~
她說真的很棒喔~~
其實俄羅斯很多片子很好看
特效不但不輸美國好來塢
節奏還相當緊湊
只是網路影片大部份來自彼岸
有時字幕翻譯很差
我看的字幕還不錯
只是要花了一點時間合起來
不過看了一些俄片後
對俄語還是不太習慣.....
話說.....
不管是守日者還是守夜者
最後都敗給一根"粉筆"
什麼最大???
拿粉筆的最大啦....
re:teresa112429
可啊~不過那只能用電腦看耶@_@
re:may0831
可啊~不過好像只能用windows系統看耶
除非妳上網查如何用MAC看外掛字幕檔
re:朱小肺
是哦?更堅定了我買書來看的決心@@
re:jerrydon
是啊~我常常花好幾個小時的時間
只為了幫影片跟字幕配對成功
不過也因此學會很多有的沒的
話說........
守日人跟守夜人都沒有敗給粉筆啊
他只是打敗自己的過錯而已
我都自己合字幕,碰到簡體還要自己轉換,合完轉dvd燒光碟,
還是用投影機看大銀幕比較過癮.
通常睡前丟給軟體合,第二天就有dvd可以看了..
不過我的硬碟裡還有20幾部片子,字幕都要再修正....
剛改了中華電信光纖...頻寬是增多了,但硬碟也嚴重塞暴...
不知下載加快是好還是壞..............
--------------------------------------------------------------------------
看完守日人結局...
會發現...前面都白看了...守日人守夜日都白作工.....
來...一人一隻粉筆......
我都睡覺前丟給軟體合燒光碟,第二天就有dvd可以看了
看投影機大銀幕比較過癮....
....
目前剛換光纖,硬碟塞暴,還有20幾部片子還沒處理字幕...
不知下載變快,是好還是壞....
-----------------------------------
守日人守夜日最後都白忙一場,總覺看電影的人也白看了..
就是一根粉筆壞了好事....
來........要粉筆的人來前面,一人限領一根....
Jerry你好專業啊
這幾天公司新的圖書公告
好像有「日巡者」這本書
如果我沒記錯的話
re:jerrydon
恩恩～我想我有空來學轉DVD的方法
不然一堆用MAC的朋友都沒辦法看
後來發現電影改編的程度很高
我還是來看小說比較實在
小說好像會有五部
夜巡者、日巡者、幽巡者、終巡者、新巡者？
上次書展作者有來台灣辦簽名會
他覺得台灣是個很有趣的地方
考慮會讓夜巡隊來台灣走一趟
re:luckycats
傑瑞董算是抓片界的老鳥了
他在抓片的時候我們都還在念小學吧
re:astwz
呼～剛剛跑上去借了
沒想到有高人早一步借走了
更沒想到有另一個高人預約了
我是排名第三的高人........=_=
嗯
我就是排在你前面的高人
挖咧~原來高人是自己人~佩服佩服orz
你這傢伙，字設定得那麼小，我看到眼睛都快抽筋啦！！！
ps.我終於要滾回去住了！很快見嚕！
re:wanshuen
會很小嗎？你銀幕該換大一點的啦！
總算學成歸國囉～～歡迎歡迎！
難怪之前在看羊男的迷宮
看你在那邊配字幕跟影片
真是讓野田妹好生佩服ㄚ～
這麼說 只看night watch 跟 day watch 還不算完結篇？？
re:Hanper
野田妹.......＠＠
看來是中了交響毒
不過後來發現
與其在那邊橋字幕跟影片速度
倒不如過一陣子再去抓
應該就會有比較完整的
不然真的是挺耗時間的
小說好像會有五部
電影之後可能會變成好萊塢
真是既期待又怕獸傷害
畢竟好萊塢電影也搞爛不少小說
在MAC看可以調字形和大小唷！
這兩部現在都在我這...哈哈！讚啦！
這兩片還不錯看吧
最近只要去電影院都會看到守日人的預告
我們都是早就看完的那群呢
這樣以後我抓的片你都可以看囉